Monday, March 12, 2007

Downtown | Centro Urba | أوساط المدينة

Downtown

I was downtown the other day, Bur Dubai and Deira. And I came to a conclusion which I will stick to in the almost near future. Those areas lack UAE citizens, namely those who have roots in those areas. I mean the majority of my roots are around central Deira, which by the way used to be considered a town. And hopefully, in the future, you might be seeing a lot more Dubai natives living in those areas.

Centro Urba

Mi promenadis en Bar-Dobajo kaj Dejro. Kaj mi konkludis konkludon mi farus en la pli malpli proksima futuro. Tiuj ejoj bezonas UAE-anoj, speciale kiuj estas indiĝenaj de tiej ĉi. Mi estas indiĝeno de Dubajo, special-speciale de centra Dejro, kiu estis historie urbeto. Espereble, future, vi eble vidus plej da Dobajanoj loĝantaj tien.

أوساط المدينة

كنت من أيام في أوساط منطقتي بردبي وديرة. وتوصّلت لاستناج، وسأوفي لهذا الاستنتاج في المستقبل الشبه-قريب. هذه المناطق إلى حاجة لمواطنين إماراتيين، خاصّةً هؤلاء الذين لهم جذور من تلك المناطق. يعني، معظم جذوري من ما كانت سابقاً تسمّى "بلدة" ديرة. وآمل، في المستقبل، أن ترون المزيد من الدبويين\الدبيّانيين الأصليين عايشين في المناطق هذه.